Anche se la metà degli impianti di trasporto nella regione di Brünig / Hasliberg è riservato agli sport invernali, rimangono pur sempre sufficienti possibilità per accorciare la salita da 1220 a 2200 m s.l.m. Il programma del giorno prevede una corsa con la funicolare dalla stazione dei bus postali «Hasliberg Wasserwendi, Twing» fino a Käserstatt, dove inizia il percorso marcato in tutta la sua lunghezza verso il Planplatten-Grat e avanti ancora sul sentiero panoramico verso il Balmeregghorn. Facoltativo è invece l’utilizzo della funivia chiamata Eagle Express dalla Mägisalp fino al ristorante panoramico Alpen Tower su Planplatten.Verso la fina ne della gita, dopo che si è oltrepassato
il confine tra l’Oberland bernese e Obvaldo, attira poi una dolce discesa fino giù alla meta della giornata Melchsee/Frutt. Di nuovo ufficiale, per così dire, è la discesa a valle con la funivia da Melchsee / Frutt alla stazione dei bus postali Stöckalp. Questa combinazione nell’utilizzare due volte obbligatoriamente e volontariamente gli aiuti meccanici di risalita e di discesa conferisce alla gita una grande libertà di scelta: a seconda della fitness, delle condizioni meteorologiche o del tempo a disposizione si può organizzarsi in un modo o nell’altro. Dal tanto entusiasmo circa le possibilità di spostamento privo di fatica attraverso l’aria montana, non ci si dimentichi dell’obiettivo vero e proprio della gita: attività fisica collegata ad avventure nella natura. In questa escursione sono degne di nota da un lato le varie vedute verso le adiacenti Alte Alpi come anche l’incontro con un pezzo di storia dell’economia svizzera: l’estrazione di minerale di ferro nel corso di molti secoli. Per finire il cenno, che tutta la gita è esposta al sole – a meno che non si trovi una striscia di ombra sotto le rocce per gustarsi il pic-nic.